

- [die] Mutter Gottes
- la Sainte Vierge
- die Augenfarbe hat er von der Mutter
- il a la couleur des yeux de sa mère
- die Augen hat er von der Mutter
- il a les yeux de sa mère
- Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste посл. разг.
- prudence est mère de sûreté
- das Kind wurde der Mutter zugesprochen
- la garde de l'enfant a été confiée à la mère
- die Mode für werdende Mütter
- la mode future maman
- den Kindern die Mutter ersetzen
- remplacer [ou suppléer] la mère auprès des enfants
- sich von der Hand der Mutter losreißen
- se dégager de la main de sa mère
- sie ist [ganz] das Ebenbild ihrer Mutter
- elle est [tout] le portrait de sa mère
- das ist wieder mal echt deine Mutter!
- je reconnais bien là ta mère !
- nach einem Arzt/der Mutter schreien
- réclamer un médecin/la mère à grands cris


- être bien la fille de sa mère/de son père
- ganz die Mutter/der Vater sein
- être bien le fils de sa mère/de son père
- ganz die Mutter/der Vater sein
- coparent (personne comparable à un beau-père)
- Lebenspartner м. der biologischen Mutter
- on a ôté l'enfant à sa mère
- man hat der Mutter das Kind genommen
- l'enfant est laissé à la garde de la mère
- die Mutter bekam das Sorgerecht für das Kind
- être la mère de qc лит. (origine)
- die Mutter einer S. род. sein
- coparental(e) responsabilité
- sich auf den Lebenspartner der biologischen Mutter/die Lebenspartnerin des biologischen Vaters erstreckend
- la désapprobation de sa mère
- der Tadel seiner/ihrer Mutter
- l'enfant/le malade demande sa mère/le prêtre
- das Kind/der Kranke verlangt nach seiner Mutter/dem Priester
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.