ERNÄHREN - Перевод немецкий на французский

I. ernähren* ГЛ. перех.

1. ernähren (mit Nahrung versorgen):

ernähren (Person)

nourrir

ernähren (Tier)

donner à manger à

2. ernähren (unterhalten):

jdn ernähren Person:

entretenir [ou nourrir] qn

jdn ernähren Beruf, Tätigkeit:

faire vivre qn

II. ernähren* ГЛ. возвр. гл.

1. ernähren:

sich von etw ernähren

se nourrir de qc

sich einseitig/ungesund ernähren

se nourrir de manière peu équilibrée/peu variée

2. ernähren (seinen Unterhalt bestreiten):

sich ernähren

assurer sa subsistance

sich von etw ernähren

vivre de qc

Präsens

ich	ernähre
du	ernährst
er/sie/es	ernährt
wir	ernähren
ihr	ernährt
sie	ernähren

Präteritum

ich	ernährte
du	ernährtest
er/sie/es	ernährte
wir	ernährten
ihr	ernährtet
sie	ernährten

Perfekt

ich	habe	ernährt
du	hast	ernährt
er/sie/es	hat	ernährt
wir	haben	ernährt
ihr	habt	ernährt
sie	haben	ernährt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ernährt
du	hattest	ernährt
er/sie/es	hatte	ernährt
wir	hatten	ernährt
ihr	hattet	ernährt
sie	hatten	ernährt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie brütet in kleinen Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich überwiegend von Kleinsäugern und Gliederfüßern (Arthropoden) wie Insekten.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.

de.wikipedia.org

Die Buntbarsche ernähren sich carnivor von kleineren Fischen, größeren wasserbewohnenden Wirbellosen und von Insekten, die auf die Wasseroberfläche gefallen sind.

de.wikipedia.org

Der Weitaugenbutt ernährt sich von kleinen Fischen und Wirbellosen (Borstenwürmer, Stachelhäuter, Weichtiere).

de.wikipedia.org