Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

чернильный
suivre derrière en boitant
hinterher|hinken ГЛ. неперех. +sein
1. hinterherhinken:
hinterherhinken
[jdm/einer S.] hinterherhinken
2. hinterherhinken (mit Verzögerung folgen):
der Inflation дат. hinterherhinken
den gesellschaftlichen Realitäten hinterherhinken Gesetzgebung:
Präsens
ichhinkehinterher
duhinksthinterher
er/sie/eshinkthinterher
wirhinkenhinterher
ihrhinkthinterher
siehinkenhinterher
Präteritum
ichhinktehinterher
duhinktesthinterher
er/sie/eshinktehinterher
wirhinktenhinterher
ihrhinktethinterher
siehinktenhinterher
Perfekt
ichbinhinterhergehinkt
dubisthinterhergehinkt
er/sie/esisthinterhergehinkt
wirsindhinterhergehinkt
ihrseidhinterhergehinkt
siesindhinterhergehinkt
Plusquamperfekt
ichwarhinterhergehinkt
duwarsthinterhergehinkt
er/sie/eswarhinterhergehinkt
wirwarenhinterhergehinkt
ihrwarthinterhergehinkt
siewarenhinterhergehinkt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
der Inflation дат. hinterherhinken
[jdm/einer S.] hinterherhinken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier wird die organisierte Kriminalität als einer der wesentlichsten Faktoren genannt, um zu erklären, warum die süditalienische im Vergleich zur restlichen italienischen Wirtschaft so weit hinterherhinkt.
de.wikipedia.org
Die Kooperativen wurden deutlich schneller als geplant vergrößert und waren wirtschaftlich nicht der erhoffte Erfolg, da die landwirtschaftliche Wachstumsrate verglichen mit den Entwicklungen im industriellen Sektor weiterhin hinterherhinkte.
de.wikipedia.org
Im jahreszeitlichen Verlauf ist mit der Bodentiefe nicht nur eine Abnahme der Temperaturschwankungen zu beobachten, sondern auch ein zunehmendes Hinterherhinken des Temperaturverlaufs gegenüber dem an der Erdoberfläche (Phasenverschiebung).
de.wikipedia.org
Auch hier wird der betroffene Abgeordnete mit vielen Videoausschnitten konfrontiert, sodass er durcheinander kommt oder dem Gezeigten etwas hinterherhinkt.
de.wikipedia.org
Erst um 5:00 Uhr erreichte die russische rechte Flanke die Hauptkampflinie der Japaner, während die linke Flanke zirka 1.500 Meter hinterherhinkte.
de.wikipedia.org