HOCHARBEITEN - Перевод немецкий на французский

hoch|arbeiten ГЛ. возвр. гл.

sich hocharbeiten

s'élever dans la hiérarchie à la force du poignet

sich bis zu etw hocharbeiten

s'élever dans la hiérarchie et devenir qc à la force du poignet

Präsens

ich	arbeite	mich	hoch
du	arbeitest	dich	hoch
er/sie/es	arbeitet	sich	hoch
wir	arbeiten	uns	hoch
ihr	arbeitet	euch	hoch
sie	arbeiten	sich	hoch

Präteritum

ich	arbeitete	mich	hoch
du	arbeitetest	dich	hoch
er/sie/es	arbeitete	sich	hoch
wir	arbeiteten	uns	hoch
ihr	arbeitetet	euch	hoch
sie	arbeiteten	sich	hoch

Perfekt

ich	habe	mich	hochgearbeitet
du	hast	dich	hochgearbeitet
er/sie/es	hat	sich	hochgearbeitet
wir	haben	uns	hochgearbeitet
ihr	habt	euch	hochgearbeitet
sie	haben	sich	hochgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	hochgearbeitet
du	hattest	dich	hochgearbeitet
er/sie/es	hatte	sich	hochgearbeitet
wir	hatten	uns	hochgearbeitet
ihr	hattet	euch	hochgearbeitet
sie	hatten	sich	hochgearbeitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit der Zeit konnte er sich von einem bescheidenen Gewerbsmann zu einem angesehen Exporteur hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Als Verbruch bezeichnet man in der Geologie das schrittweise erfolgende Hocharbeiten eines Hohlraum-Volumens in Richtung der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich aus einfachen Verhältnissen zum Textilfabrikanten und -händler hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und leicht ergraut, hat sich aber vom Streifenpolizisten hochgearbeitet und kennt seinen Job und dessen Gefahren genau.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich bis zum Reichsbahnobersekretär hochgearbeitet.

de.wikipedia.org