SANK - Перевод немецкий на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinken <sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] ГЛ. неперех. +sein

1. sinken (versinken):

sinken: couler

sich auf den Grund sinken lassen: se laisser couler

2. sinken (an Höhe verlieren) Flugzeug, Ballon:

sinken: descendre

3. sinken (niedersinken):

sinken: tomber

der Kopf sank ihm auf die Brust: il piqua du nez

4. sinken (abnehmen):

sinken Kurs, Preis, Druck, Fieber:: baisser

sinken Ansehen:: être terni(e)

sinken Vertrauen:: être ébranlé(e)

sinkend Produktion, Dollarkurs: en baisse

den Mut/die Hoffnung sinken lassen: perdre courage/espoir

5. sinken (sich schlechter stehen):

in jds Achtung дат. sinken: baisser dans l'estime de qn

in jds Gunst дат. sinken: perdre la faveur de qn

Präsens
ich	sinke
du	sinkst
er/sie/es	sinkt
wir	sinken
ihr	sinkt
sie	sinken

Präteritum
ich	sank
du	sankst
er/sie/es	sank
wir	sanken
ihr	sankt
sie	sanken

Perfekt
ich	bin	gesunken
du	bist	gesunken
er/sie/es	ist	gesunken
wir	sind	gesunken
ihr	seid	gesunken
sie	sind	gesunken

Plusquamperfekt
ich	war	gesunken
du	warst	gesunken
er/sie/es	war	gesunken
wir	waren	gesunken
ihr	wart	gesunken
sie	waren	gesunken

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sein Kopf sank auf die Brust herunter: sa tête s'affaissa sur sa poitrine

der Kopf sank ihm auf die Brust: il piqua du nez

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gleichzeitig sank die Bevölkerungszahl in der Altstadt auf unter 60.000, ihre Überalterung nahm zu.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der 1940er-Jahre sank ihr Stern dann rasch, hauptsächlich weil der Markt für romantische Melodramen, die ihre Stärke waren, keinen Bedarf mehr hatte.

de.wikipedia.org

Seit den 1920er Jahren sank der ossetische Bevölkerungsanteil in der Region, während die Zahl der Georgier stetig stieg.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit sank die Popularität der Sendung bereits, sodass einige Stationen die Sendung vom populären Sendeplatz am Sonntagnachmittag auf einen Nachttermin verschoben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sank das Triebwerksdruckverhältnis (ein Maß für die Leistungsabgabe eines Triebwerks; engl.

de.wikipedia.org