SPIEGELN - Перевод немецкий на французский

I. spiegeln ГЛ. неперех.

1. spiegeln (spiegelblank sein):

spiegeln

briller

2. spiegeln (reflektieren):

spiegeln

miroiter

II. spiegeln ГЛ. возвр. гл.

sich in/auf etw дат. spiegeln

se refléter dans qc/à la surface de qc

Spiegel <-s, -> [ˈʃpiːgəl] СУЩ. м.

1. Spiegel:

Spiegel

miroir м.

Spiegel

glace ж.

2. Spiegel (Autorückspiegel):

Spiegel

rétroviseur м.

3. Spiegel (Wasserspiegel):

Spiegel

surface ж. de l'eau

4. Spiegel (Alkoholspiegel):

Spiegel

taux м. d'alcoolémie

Выражения:

jdm den Spiegel vorhalten

mettre qn face à lui-même

Präsens

ich	spiegle / spiegele
du	spiegelst
er/sie/es	spiegelt
wir	spiegeln
ihr	spiegelt
sie	spiegeln

Präteritum

ich	spiegelte
du	spiegeltest
er/sie/es	spiegelte
wir	spiegelten
ihr	spiegeltet
sie	spiegelten

Perfekt

ich	habe	gespiegelt
du	hast	gespiegelt
er/sie/es	hat	gespiegelt
wir	haben	gespiegelt
ihr	habt	gespiegelt
sie	haben	gespiegelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gespiegelt
du	hattest	gespiegelt
er/sie/es	hatte	gespiegelt
wir	hatten	gespiegelt
ihr	hattet	gespiegelt
sie	hatten	gespiegelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.

de.wikipedia.org

Das ältere Paar bewegt sich dann im Raum aufeinander zu, erreicht sich jedoch nicht und verschwindet in mehreren Spiegeln.

de.wikipedia.org

Der Hinterhalt wurde dennoch entdeckt, da einer der Unionssoldaten sah, wie die Sonne sich auf einer der Musketen der versteckten Konföderierten spiegelte.

de.wikipedia.org

Die interne Gliederung spiegelt die Forschungsschwerpunkte der Einrichtung wider.

de.wikipedia.org

Die Verteilung spiegelt dabei jene des Parlaments wider.

de.wikipedia.org