Did you mean?
I. anstatt [anˈʃtat] ПРЕДЛОГ +Gen
- anstatt
- à la place de
- anstatt der Eltern
- à la place des parents
- anstatt eines Briefs
- au lieu d'une lettre
II. anstatt [anˈʃtat] СОЮЗ
- anstatt zu antworten
- au lieu de répondre
ab|statten [ˈapʃtatən] ГЛ. перех.
- jdm einen Besuch abstatten
- rendre visite à qn
- jdm seinen Dank abstatten
- faire ses remerciements à qn
aus|statten [ˈaʊsʃtatən] ГЛ. перех.
1. ausstatten (versehen, ausrüsten):
- ausstatten
- équiper
- jdn mit etw ausstatten
- équiper qn de qc
- ein Auto mit Airbags ausstatten
- équiper une voiture de coussins gonflables de sécurité
2. ausstatten перенос.:
- mit Intelligenz ausgestattet sein
- être doté(e) d'intelligence
3. ausstatten АДМИН.:
- jdn mit Vollmachten ausstatten
- investir qn de pouvoirs
- jdn mit Privilegien ausstatten
- pourvoir [ou doter] qn de privilèges
4. ausstatten (einrichten):
- ausstatten (Wohnung, Haus)
- aménager
- mit Tapeten/Vorhängen ausgestattet sein
- être tendu(e) de papier peint/rideaux
5. ausstatten (gestalten):
- ausstatten (Buch)
- garnir
I. statt [ʃtat] ПРЕДЛОГ +Gen
- statt seines Freundes/eines Briefs
- à la place de son ami/d'une lettre
- statt deiner
- à ta place
II. statt [ʃtat] СОЮЗ
- statt zu warten/anzurufen
- au lieu d'attendre/de téléphoner
Statt
- an seiner/unserer Statt офиц.
- à sa/notre place
| ich | statte | ab |
|---|---|---|
| du | stattest | ab |
| er/sie/es | stattet | ab |
| wir | statten | ab |
| ihr | stattet | ab |
| sie | statten | ab |
| ich | stattete | ab |
|---|---|---|
| du | stattetest | ab |
| er/sie/es | stattete | ab |
| wir | statteten | ab |
| ihr | stattetet | ab |
| sie | statteten | ab |
| ich | habe | abgestattet |
|---|---|---|
| du | hast | abgestattet |
| er/sie/es | hat | abgestattet |
| wir | haben | abgestattet |
| ihr | habt | abgestattet |
| sie | haben | abgestattet |
| ich | hatte | abgestattet |
|---|---|---|
| du | hattest | abgestattet |
| er/sie/es | hatte | abgestattet |
| wir | hatten | abgestattet |
| ihr | hattet | abgestattet |
| sie | hatten | abgestattet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.
de.wikipedia.org Der Song erhielt sehr positive Kritiken und wurde aufgrund der Rückmeldung als zweite Single veröffentlicht, anstatt des ursprünglich geplanten „Venus“.
de.wikipedia.org Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.
de.wikipedia.org Der Sportplatz soll anstatt des Asche- einen Kunstrasenbelag erhalten.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu anderen Horrorspielen werde mehr Wert auf Detektivarbeit und Realismus anstatt auf actionreiches Gameplay gelegt.
de.wikipedia.org