Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
J_CDMBB_au_CDMBE_chzer
inégal

I. ungleich ПРИЛ.

1. ungleich (nicht gleichartig):

ungleich Bezahlung, Belastung
inégal(e)
ungleich Gegenstände
disparate
ungleich Socken
dépareillé(e)
ungleich Ehepaar
mal assorti(e)

2. ungleich (nicht gleichwertig):

ungleich Gegner, Kontrahenten
de force inégale
ungleich Kampf
inégal(e)
mit ungleichen Waffen kämpfen
lutter à armes inégales

II. ungleich НАРЕЧ.

1. ungleich (unterschiedlich):

ungleich belasten, behandeln
inégalement
ungleich bezahlt werden
percevoir des salaires inégaux

2. ungleich (weitaus):

ungleich größer/billiger
largement plus grand/meilleur marché

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit ungleichen Waffen kämpfen
lutter à armes inégales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die 7 bis 8 kräftigen, sehr ungleichen, rötlich braunen bis schwarzen, drehrunden bis leicht kantigen Dornen sind abstehend bis ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Die Austauschrelationen sind dabei nur Ausdruck eines umfassenden Problems, nämlich des ungleichen Tauschs zwischen den Wirtschaften der kapitalistischen Industrieländer und der armen Länder.
de.wikipedia.org
Am Hauptbahnhof reduziert sich wegen der ungleichen Dauer von Hin- und Rückfahrt im Stadtgebiet die Auswirkung geringfügig.
de.wikipedia.org
Das Solidarprinzip verlangt, dass „die bei den verschiedenen Versicherten bestehenden ungleichen Risiken“ ausgeglichen werden, „wobei der Ausgleich der gesamten Solidargemeinschaft obliegt und nach sozialen Gesichtspunkten zu erfolgen hat“.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden ungleichen Paaren entsteht aber kein Verständnis füreinander.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре