verselbständigen*, verselbstständigen*НОВ ГЛ. возвр. гл. sich verselbständigen
1. verselbständigen Firma, Betrieb, Abteilung:
- sich verselbständigen
- se rendre indépendant(e)
2. verselbständigen (außer Kontrolle geraten) Verhalten, Verhaltensweisen:
- sich verselbständigen
- se cristalliser en ayant perdu sa raison d'être
| ich | verselbständige | mich |
|---|---|---|
| du | verselbständigst | dich |
| er/sie/es | verselbständigt | sich |
| wir | verselbständigen | uns |
| ihr | verselbständigt | euch |
| sie | verselbständigen | sich |
| ich | verselbständigte | mich |
|---|---|---|
| du | verselbständigtest | dich |
| er/sie/es | verselbständigte | sich |
| wir | verselbständigten | uns |
| ihr | verselbständigtet | euch |
| sie | verselbständigten | sich |
| ich | habe | mich | verselbstständigt / verselbständigt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verselbstständigt / verselbständigt |
| er/sie/es | hat | sich | verselbstständigt / verselbständigt |
| wir | haben | uns | verselbstständigt / verselbständigt |
| ihr | habt | euch | verselbstständigt / verselbständigt |
| sie | haben | sich | verselbstständigt / verselbständigt |
| ich | hatte | mich | verselbstständigt / verselbständigt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verselbstständigt / verselbständigt |
| er/sie/es | hatte | sich | verselbstständigt / verselbständigt |
| wir | hatten | uns | verselbstständigt / verselbständigt |
| ihr | hattet | euch | verselbstständigt / verselbständigt |
| sie | hatten | sich | verselbstständigt / verselbständigt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gelingt tatsächlich, den Drachen zu beschwören, doch die Kreatur verselbständigt sich und übernimmt selbst die Macht.
de.wikipedia.org Nach dem Überfall der Mongolen wurde das seldschukische Reich geschwächt, sodass sich viele türkische Stämme endgültig verselbständigten.
de.wikipedia.org Dabei werden die Gemeinde, ihre verselbständigten Aufgabenbereiche und ihre Beteiligungen als wirtschaftliche Einheit betrachtet.
de.wikipedia.org Sie hat sich entwicklungsgeschichtlich aus dem Verbund der monumentalen Kirchenfenster gelöst und verselbständigt.
de.wikipedia.org Der Themenkopf wird wiederholt, anschließend verselbständigt sich die Auftaktfigur.
de.wikipedia.org