VERWÖHNEN - Перевод немецкий на французский

I. verwöhnen* ГЛ. перех.

verwöhnen

gâter

von jdm verwöhnt werden

être choyé(e) par qn

sich von jdm verwöhnen lassen

se laisser choyer par qn

II. verwöhnen* ГЛ. возвр. гл.

sich verwöhnen

s'accorder une petite gâterie

verwöhnt [fɛɐˈvøːnt] ПРИЛ.

verwöhnt

exigeant(e)

verwöhnt Kind

gâté(e)

Запись в OpenDict

verwöhnen ГЛ.

sich verwöhnen lassen

se laisser gâter

Запись в OpenDict

verwöhnen ГЛ.

jdn verwöhnen

chouchouter qn

jdn verwöhnen

bichonner qn

Запись в OpenDict

verwohnen ГЛ.

verwohnen (Zimmer)

user/détériorer

Präsens

ich	verwöhne
du	verwöhnst
er/sie/es	verwöhnt
wir	verwöhnen
ihr	verwöhnt
sie	verwöhnen

Präteritum

ich	verwöhnte
du	verwöhntest
er/sie/es	verwöhnte
wir	verwöhnten
ihr	verwöhntet
sie	verwöhnten

Perfekt

ich	habe	verwöhnt
du	hast	verwöhnt
er/sie/es	hat	verwöhnt
wir	haben	verwöhnt
ihr	habt	verwöhnt
sie	haben	verwöhnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwöhnt
du	hattest	verwöhnt
er/sie/es	hatte	verwöhnt
wir	hatten	verwöhnt
ihr	hattet	verwöhnt
sie	hatten	verwöhnt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für das leibliche Wohl der Klosterbewohner sorgte eine ausgezeichnete Küche, die auch dem verwöhntesten Geschmack gerecht wurde.

de.wikipedia.org

Er war ein verwöhnter und rebellischer Jugendlicher und wurde von mehreren Schulen verwiesen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.

de.wikipedia.org

Die stolze und verwöhnte Herzogin legte Wert darauf einen kostspieligen Hofstaat mit steifer Etikette zu führen.

de.wikipedia.org

Sie gesteht dem Tier sogar einen Platz neben sich am Esstisch zu und verwöhnt ihn auch sonst nach Strich und Faden.

de.wikipedia.org