Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
номинально
the new
английский
английский
польский
польский
the new
nowe ср.
packfong metaloznawstwo
nowe srebro ср.
a new broom sweeps clean разг. посл.
nowy szef, nowe porządki разг. prov
to open up new vistas перенос.
otwierać [perf otworzyć] nowe perspektywy
new shoes wouldn't go [or come] amiss
przydałyby się nowe buty
to make inroads into new markets/popularity
zdobywać nowe rynki/popularność
to turn over a new leaf
rozpoczynać [perf rozpocząć] nowe życie
to blaze a trail
torować nowe drogi
move on to pastures new prov фразеол.
rozpocząć nowe życie prov
to be a fashion setter
ustanawiać [perf ustanowić] nowe trendy w modzie
he's had a new lease of life
wstąpiło w niego nowe życie
to diversify into new markets
wchodzić [perf wejść] na nowe rynki zbytu
to be trying to get one's job upgradeed
próbować wynegocjować nowe warunki pracy
diversification into new markets
wchodzenie ср. na nowe rynki zbytu
horizontal diversification
dywersyfikacja ж. pozioma (poszerzanie oferty o nowe produkty, skierowane do tej samej grupy klientów)
польский
польский
английский
английский
nowe twarze
new faces
tchnąć w coś nowe życie
to breathe [new] life into sth
nowe prawo wchodzi w życie
the new law comes into force
nowe zasłony dopasowano kolorystycznie do ścian
the new curtains tone in with the walls
do głowy przychodzą mi nowe pomysły
new ideas come into [or enter] my head

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fajki z innych materiałów nie wymagają tak pieczołowitego opalania i nowe są w zasadzie już gotowe do użytku.
pl.wikipedia.org
W 1950 roku, po zakończeniu budowy przejścia podziemnego, rozpoczęto prace w zakresie rozszerzenia o nowe przebieralnie i prysznice.
pl.wikipedia.org
Zwracamy uwagę, iż w naborze 2014 obowiązują nowe zasady sporządzania preliminarzy.
pl.wikipedia.org
Jednak pod koniec roku, nowe wielkie armie i drakońska polityka wewnętrzna, dopuszczająca masowe rozstrzeliwanie buntowników, pozwoliły odepchnąć najeźdźców i uśmierzyć rebelie.
pl.wikipedia.org
Główną zmianą wynikającą z modernizacji jest nowy środkowy człon niskopodłogowy a także nowe wyposażenie elektryczne.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре