URZECZYWISTNIĆ - Перевод польский на английский

I. urzeczywistniać, urzeczywistnić св. лит. ГЛ. перех.

1. urzeczywistniać plany:

urzeczywistniać

to implement

2. urzeczywistniać marzenia:

urzeczywistniać

to realize

II. urzeczywistniać urzeczywistniać się urzeczywistnić się св. ГЛ. возвр. гл.

urzeczywistniać się, urzeczywistnić się св.

to come true

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W związku z jego konserwatywną postawą, odrzucał socjalizm narodowy, zamiast którego próbował urzeczywistniać idee rewolucji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Każdy obowiązek sprawia, że urzeczywistniamy się.

pl.wikipedia.org

Wybudowano go w 1911 roku, tym samym urzeczywistniając marzenia malarza o stworzeniu przestrzeni, która stanowiłaby miejsce jego życia i pracy oraz obejmowała ogród.

pl.wikipedia.org

Akt w dialektyce polega na aktualizacji relacji między bytami, na przykład wynikanie urzeczywistnia się przez analizę, a opozycja przez definiowanie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie wzrastał poziom międzynarodowego terroryzmu, co także potęgowało uczucie lęku obecne wśród ludności cywilnej, urzeczywistniając wizje świata przedstawionego w filmach neo-noir.

pl.wikipedia.org