WKRAŚĆ SIĘ - Перевод польский на английский

wkraść się <-adnie, повел. -adnij, прош. вр. -adł>

wkraść się св. of wkradać się

wkradać się <св. wkraść się> ГЛ. возвр. гл.

1. wkradać się (osoba):

wkradać się

to sneak in [or into]

wkradać się

to steal in [or into]

2. wkradać się перенос. (błąd):

wkradać się

to slip in

Выражения:

wkraść się w czyjeś łaski

to worm oneself into sb's favour

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Opracowali oni między innymi zasady przepisywania ksiąg świętych tak, aby uniknąć wkradania się do tekstu błędów.

pl.wikipedia.org

Wkrada się w jego nieufne serce.

pl.wikipedia.org

Dziennikarz w to nie wierzy i pod osłoną nocy wkrada się na pokład.

pl.wikipedia.org

Swoje sety rozpoczyna od house następnie wkrada się techno i na końcu trance, cechuje je mocny bassline.

pl.wikipedia.org

Muzyka, którą prezentowali, była bardzo luźno rozumianym rockiem klasycznym, do którego wkradały się gdzie tylko mogły elementy psychodeliczne, progresywne, czasami też jazzowe, czy stricte heavymetalowe.

pl.wikipedia.org