WYDOBYĆ - Перевод польский на английский

I. wydobyć св., wydobywać ГЛ. перех.

1. wydobyć rudę, węgiel:

wydobyć

to extract

wydobyć

to mine

2. wydobyć tajemnicę:

wydobyć

to extract

3. wydobyć (wydawać dźwięk):

nie mogłem wydobyć głosu

I couldn't make a sound

II. wydobyć wydobyć się св. wydobywać się ГЛ. возвр. гл.

1. wydobyć (gaz, płyn):

wydobyć się св., wydobywać się

to leak

wydobyć się св., wydobywać się

to escape

2. wydobyć (jęk, płacz):

wydobyć się св., wydobywać się

to come out

wydobyć się св., wydobywać się

to be let out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Szczep należy do późno dojrzewających, jest plenny i wymaga ograniczania zbiorów, by wydobyć pełny smak owoców.

pl.wikipedia.org

Aby wydobyć balon musiano w puszczy wyrąbać kilkumetrową „aleję”.

pl.wikipedia.org

Obraz rozświetlają jasne barwy użyte przez artystę, by postacie wydobyć z otaczających ciemności, chciałoby się powiedzieć "ziemskiej egzystencji".

pl.wikipedia.org

Gra na nim polega na takim zadęciu i ułożeniu warg w ustniku, by wydobyć z niej określoną składową szeregu harmonicznego.

pl.wikipedia.org

Kretschmann usiłował wydobyć broń z kabury, jednak został ranny.

pl.wikipedia.org