DOSTAĆ - Перевод польский на испанский

I. dostać <-anie>

dostać dk. od dostawać:

II. dostać <-anie> ГЛ. неперех. разг.

gdzie to dostałaś?

¿dónde lo obtuviste?

I. dostawać <-aje св. dostać> ГЛ. неперех.

1. dostawać (otrzymywać):

dostawać pensję, pieniądze

recibir

dostawać zastrzyk

ponerse

2. dostawać (zachorować na coś):

dostać grypy/kataru

coger una gripe/un catarro

II. dostawać <-aje св. dostać> ГЛ. возвр. гл.

dostawać dostawać się:

dostawać się

lograr

dostać się na studia

entrar a la universidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Według niego, armia planowała umieszczenie komandosów na górnym pokładzie statku, skąd mieli dostać się na mostek kapitański i przejąć kontrolę nad jednostką.

pl.wikipedia.org

Mogą latać, jednak częściej, by dostać się na wyższe miejsce, podskakują lub posługują się krótkim podfrunięciem.

pl.wikipedia.org

Mniejsze trzmiele nie mogąc się dostać do nektaru, często wygryzają otwór w dolnej części kwiatu nie pośrednicząc w jego zapylaniu.

pl.wikipedia.org

Podczas badań kobiety stosowały różne metody aby zawyżyć swój wzrost i dostać się do korpusu.

pl.wikipedia.org

Dopiero po kilkunastu minutach udało mu się dostać do szatni Urugwajczyków i wręczyć puchar ich kapitanowi.

pl.wikipedia.org