OGRZAĆ - Перевод польский на испанский

ogrzać <-eje>

ogrzać dk. od grzać, ogrzewać:

I. ogrzewać < св. ogrzać> ГЛ. перех.

ogrzewać wodę, pomieszczenie:

ogrzewać

calentar

II. ogrzewać < св. ogrzać> ГЛ. возвр. гл.

ogrzewać ogrzewać się:

ogrzewać się

calentarse

I. grzać <grzeje> ГЛ. перех.

1. grzać св. za- (gotować):

grzać wodę

calentar

2. grzać св. o- (czynić cieplejszym):

grzać ręce

calentar

II. grzać <grzeje> ГЛ. неперех.

grzać piec, słońce:

grzać

calentar

III. grzać <grzeje> ГЛ. возвр. гл. grzać się < св. wy-> (na słońcu)

2. grzać св. na- (być nagrzewanym):

grzać się piec, żelazko

calentarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Należy wtedy udać się do ciepłego pomieszczenia i delikatnie ogrzać miejsca przechłodzone.

pl.wikipedia.org

Ogrzeją oni serce drażliwego, skupionego na sobie samotnika...

pl.wikipedia.org

Pustelnik zaprasza zmarzniętą kobietę do celi, by się ogrzała.

pl.wikipedia.org

W porze suchej jest gorąco, a gdy zaczynają się deszcze, powietrze się ochładza, by potem wraz z nastaniem pory suchej znów się ogrzać.

pl.wikipedia.org

Wodne roztwory obu związków należy zmieszać, ogrzać przez chwilę a następnie schłodzić.

pl.wikipedia.org