OPIERAĆ - Перевод польский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. opierać < св. oprzeć> ГЛ. перех.

1. opierać (wspierać):

opierać: apoyar

opierać: adosar

2. opierać (brać za podstawę):

opierać: basarse

II. opierać < св. oprzeć> ГЛ. возвр. гл. opierać się

1. opierać (stawiać opór):

opierać się: resistir

2. opierać (wspierać się):

opierać się: apoyarse

3. opierać (wykorzystywać jako podstawę):

opierać się: basarse

oskarżenie opiera się na zeznaniach świadków: la acusación se basa en las declaraciones de los testigos

Выражения:

sprawa oparła się o sąd: el asunto ha llegado al tribunal

nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że...: no podía resistir la impresión que...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

opierać się o coś: apoyarse contra [lub en] algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sklepienia kolebkowe opierano na stosowanych już znacznie wcześniej gurtach – żebrach wzmacniających sklepienie i pozwalających na zmniejszenie jego ciężaru.

pl.wikipedia.org

Druga runda opiera się na podobnych zasadach, co pierwsza.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że po prostu pominął ten szczegół opisu, lub opierał się na starszych wizerunkach.

pl.wikipedia.org

Gospodarka wioski opiera się na rolnictwie, sadownictwie i hodowli drzewek oliwnych.

pl.wikipedia.org

Gospodarka kibucu opiera się na rolnictwie i turystyce.

pl.wikipedia.org