PONIEŚĆ - Перевод польский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ponieść <-iosę, -esie; прош. вр. -iósł, -iosła, -śli>

ponieść dk. od ponosić:

I. ponosić <-szę, -si св. ponieść> ГЛ. перех.

1. ponosić (zostać obciążonym):

ponosić konsekwencje, odpowiedzialność: asumir

ponosić ryzyko, koszty: sufragar

ponosić stratę, szkodę, porażkę: sufrir

2. ponosić (opanowywać):

poniósł go gniew: se dejó llevar por la cólera

Выражения:

ponieść śmierć: morir

II. ponosić <-szę, -si св. ponieść> ГЛ. безл. гл.

poniosło go: salió de sus casillas

III. ponosić <-szę, -si св. ponieść> ГЛ. неперех.

koń poniósł: el caballo se desbocó

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ponieść fiasko: fracasar

ponieść klęskę: fracasar

ponieść śmierć: morir

ponieść stratę: sufrir una pérdida

ponieść szkodę: sufrir daño

dać się ponieść emocjom: salirse de sus casillas

ponieść porażkę [lub doznać porażki]: ser derrotado

ponieść skutki czegoś: llevar las consecuencias de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wiele kobiet ponosi jednak śmierć podczas wymiany ognia.

pl.wikipedia.org

Pełną odpowiedzialność za odporność strony internetowej na tego typu ataki ponosi administrator, który przygotuje odpowiednie zabezpieczenia na poziomie bazy danych.

pl.wikipedia.org

Walki były bardzo krwawe, a obie strony ponosiły znaczne straty.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wydanym dokumentem koszty utrzymania kompleksu ponosi budżet państwa.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mogą uprawiać politykę i snuć intrygi, nie ponosząc jednocześnie odpowiedzialności za efekty swych rad.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ponieść" в других языках