przełożyć
przełożyć dk. od przekładać:
przekładać < св. przełożyć> ГЛ. перех.
1. przekładać (układać inaczej):
2. przekładać (zmieniać termin):
- przekładać spotkanie, wizytę
-
3. przekładać (tłumaczyć):
- przekładać tekst
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dlatego choć moc obliczeniowa sieci bitcoinów jest szacowana na ponad 1 zettaflops, to nie przekłada się to na żadne inne zastosowania.
pl.wikipedia.org Obrót każdej z nich przekładał się na ruch jednej z osi.
pl.wikipedia.org Połączenie z trometaminą przekłada się na łatwą rozpuszczalność w wodzie (ponad 100 razy lepiej niż czysty kwas) i przewodzie pokarmowym, gdzie lek całkowicie zostaje przyswojony.
pl.wikipedia.org Przekłada się to na pierwotny system (2 punkty za wygraną, 1 punkt za remis, 0 punktów za przegraną), biorąc pod uwagę „nierozegrany mecz” jako remis.
pl.wikipedia.org Wykazano, że wzrost średnich temperatur przekłada się na pogorszenie kondycji samic płazów i obniżenie ich przeżywalności.
pl.wikipedia.org