SPÓŹNIĆ SIĘ - Перевод польский на испанский

spóźnić się <повел. -nij>

spóźnić się dk. od spóźniać się:

spóźniać się < св. spóźnić się> ГЛ. возвр. гл.

1. spóźniać się (przybywać za późno):

spóźniać się osoba, pociąg

retrasarse

spóźnić się na samolot

llegar tarde al avión

2. spóźniać się (odbywać się z opóźnieniem):

spóźniać się zebranie

retrasarse

3. spóźniać się zegar:

spóźniać się

retrasarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Spowodowało to, że zaczęła spóźniać się na plan zdjęciowy, a czasami w ogóle się na nim nie stawiała.

pl.wikipedia.org

Pacjenci chronicznie spóźniają się do szkoły czy pracy i wraz z upływem czasu tracą zdolność do funkcjonowania w środowisku rodzinnym, społecznym i zawodowym.

pl.wikipedia.org

Gdy spóźnia się z przyniesieniem dla szefa kawy, ma „klepanko”, które zarezerwowane jest wyłącznie dla niej.

pl.wikipedia.org

Natomiast kalendarz juliański spóźnia się o jeden dzień na 128 lat.

pl.wikipedia.org

W szkole obowiązywał całkowity zakaz żucia gumy, spóźniania się, wagarów.

pl.wikipedia.org