SZANOWAĆ - Перевод польский на испанский

I. szanować ГЛ. перех.

1. szanować (cenić, respektować):

szanować osobę, prawo, tradycję

respetar

2. szanować (chronić):

szanować ubranie

cuidar

szanować własność, środowisko

respetar

II. szanować ГЛ. возвр. гл. szanować się

1. szanować (mieć poczucie własnej godności):

szanować się

respetarse

szanujący się fachowiec

especialista м. que se respete

2. szanować (poważać się nawzajem):

szanować się

respetarse mutuamente

3. szanować (oszczędzać się):

szanować się

cuidarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tradycjonaliści szanowali i szanują takie instytucje jak monarchia dziedziczna czy arystokracja.

pl.wikipedia.org

Tuszu używał nader oszczędnie (mówiono, że „szanuje go jak złoto”), co daje efekt surowości i niedomówienia.

pl.wikipedia.org

Szanowało się te wojny, w których walczył, i jego zdolność do przetrwania.

pl.wikipedia.org

Szanowała i ceniła swojego męża oraz dążyła do utrzymania tego małżeństwa, które oceniała jako udane.

pl.wikipedia.org

NPR szanując katolicyzm jako wyznanie większości narodu domagała się jednak tolerancji religijnej.

pl.wikipedia.org