ZŁUSZCZYĆ SIĘ - Перевод польский на испанский

złuszczyć się

złuszczyć się dk. od łuszczyć się, złuszczać się:

złuszczać się < св. złuszczyć się> ГЛ. возвр. гл.

złuszczać się

pelarse

złuszczać się

exfoliar

łuszczyć się < св. z-> ГЛ. возвр. гл.

łuszczyć się

descamarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: λεπις lepis, λεπιδος lepidos – „płatek, łuska” (λεπω lepō – „łuszczyć się”) oraz γραμμα gramma – „to, co jest narysowane, linie” (γραφω graphō – „pisać”).

pl.wikipedia.org

Podczas dojrzewania zarodników zazwyczaj najpierw łuszczy się i odpada okrywa zewnętrzna (egzoperydium), potem dopiero endoperydium, które pękając odsłania znajdującą się w nim glebę.

pl.wikipedia.org

Lepidothorax: gr. λεπις lepis, λεπιδος lepidos „łuska” od λεπω lepō „łuszczyć się”; θωραξ thōrax, θωρακος thōrakos „pancerz, klatka piersiowa”.

pl.wikipedia.org

Betula albosinensis var. septentrionalis – ciemniejsza, barwna kora, która łuszczy się dużymi płatami.

pl.wikipedia.org

Wietrzenie ostańców trwa cały czas, z powierzchni kamieni osypują się ziarenka piaskowca, a czasami łuszczą się i opadają całe kawałki.

pl.wikipedia.org