ZAKOŃCZYĆ - Перевод польский на испанский

zakończyć

zakończyć dk. od kończyć:

I. kończyć ГЛ. перех.

1. kończyć св. s- [lub za-] (doprowadzać do końca):

kończyć koncert

culminar

kończyć kawę, pracę

terminar

2. kończyć св. s- [lub u-] kurs, uniwersytet:

kończyć

completar

ukończyć szkołę

terminar el colegio

ukończyć szkołę

graduarse

3. kończyć св. s- [lub u-] (osiągnąć):

kończyć 20 lat

cumplir los 20 años de edad

II. kończyć < св. s-> ГЛ. неперех.

skończyć ze sobą перенос.

terminar consigo mismo

skończyć z kimś (zabić)

terminar con alguien

skończyć z kimś (zerwać stosunki)

cortar relaciones con alguien

źle skończyć

terminar mal

III. kończyć < св. s-> ГЛ. возвр. гл.

kończyć kończyć się urlop:

kończyć się

acabar

kończy mi się paliwo

se me está terminando el combustible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Żyłka subkostalna kończyła się przed środkiem skrzydła i miała nierozgałęzione przednie odnogi.

pl.wikipedia.org

W drugim czterokrotnie stanął na podium (w tym raz zwyciężył), ostatecznie kończąc zmagania na 7. pozycji.

pl.wikipedia.org

Po 1995 roku zespół wycofał się z tej serii, kończąc z dorobkiem trzech zwycięstw, trzech pole positions i 141 punktów.

pl.wikipedia.org

Gra zawiera power-upy, które można uzyskać wydając zebrane monety na „ruletkę z przedmiotami” oraz licznik czasu, który można wydłużyć, pokonując wrogów i kończąc poziomy.

pl.wikipedia.org

Żadna z prób nie kończy się jednak powodzeniem.

pl.wikipedia.org