ŁASIĆ SIĘ - Перевод польский на немецкий

łasić się <‑si się; ГЛ. łaś się> [waɕitɕ ɕe] возвр. гл.

1. łasić się (ocierać się pieszczotliwie):

łasić się do kogoś (zwierzę)

um jdn schwänzeln

łasić się do kogoś (zwierzę)

sich вин. an jds Beinen reiben

2. łasić się перенос. разг.:

łasić się (nadskakiwać)

schöntun

łasić się (nadskakiwać)

schmeicheln

łasić się (nadskakiwać)

scharwenzeln уничиж. разг.

(przymilać się) córka łasi się do ojca

die Tochter ж. sucht ihrem Vater zu gefallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Na przykład uważano, że warczenie i szczerzenie zębów było komunikatem społecznym, pierwotnie związanym z submisją i groźbą (tak jak u psów, które łaszą się i warczą jednocześnie).

pl.wikipedia.org