świeżość <род. ‑ści, мн. отсут. > [ɕfjeʒoɕtɕ] СУЩ. ж.
1. świeżość (produktu):
- świeżość
- Frische ж.
2. świeżość (młody wygląd: osoby):
- świeżość
- Frische ж.
- świeżość
-
3. świeżość (rześkość: poranka):
- świeżość
- Frische ж.
4. świeżość (nowatorstwo: pomysłu, rozwiązania):
- świeżość
- Neuartigkeit ж.
- świeżość
- Originalität ж.
5. świeżość (barwy):
- świeżość
- Frische ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Imię to jest tłumaczone jako „rosa mojego ojca”, i interpretowane jako „świeżość”.
pl.wikipedia.org Znamy go tylko z ekranu, lecz ujął nas jego autentyzm i świeżość.
pl.wikipedia.org Pomimo że wielokrotnie malował podobne sceny, jego kolejne obrazy odznaczają się świeżością pomysłów i kompozycji.
pl.wikipedia.org Efekt świeżości polega na silniejszym oddziaływaniu informacji, które nadeszły jako ostatnie (najświeższe), niż tych, które pojawiły się wcześniej.
pl.wikipedia.org Nadaje się na rabaty lub na kwiat cięty, dość długo zachowujący świeżość.
pl.wikipedia.org