GASIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gasić <gasi; прош. вр. gaś> [gaɕitɕ] ГЛ. перех.

1. gasić < св. z‑> <[lub po‑]> (powodować gaśnięcie):

gasić ogień, pożar: löschen

gasić papierosa, świecę: ausmachen

2. gasić < св. z‑> <[lub po‑]> (wyłączać):

gasić światło, radio: ausschalten

gasić światło, radio: ausmachen

gasić silnik: ausschalten

gasić silnik: abstellen

3. gasić (lasować):

gasić wapno: löschen

4. gasić < св. z‑> перенос. (tłumić, osłabiać):

gasić dobry humor, zapał: dämpfen

5. gasić < св. u‑> перенос. (zaspokajać):

gasić pragnienie: den Durst löschen [o. stillen]

6. gasić перенос. (przewyższać):

gasić: übertreffen

gasić: in den Schatten stellen

gasił wszystkich znajomością rzeczy: mit seiner Sachkenntnis stellte er alle in den Schatten перенос.

7. gasić < св. z‑> перенос. разг. (zbijać z tropu):

gasić: aus dem Konzept bringen

zupełnie mnie zgasił: er hat mich völlig aus dem Konzept gebracht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gasić pragnienie: den Durst löschen

gasić strajki разг.: die Streiks niederschlagen

gasić pragnienie: den Durst löschen [o. stillen]

gasić pożar hydronetką: das Feuer mit einer Kübelspritze löschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Musiał za to gasić rozliczne zarzewia konfliktów i skandali w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Muzycy kolejno gasili świece, składali nuty i z instrumentem pod pachą wychodzili.

pl.wikipedia.org

Więźniowie gasili pożary w rejonie dworca i centrum miasta, ratowali zasypanych oraz usuwali z ulic gruz za pomocą kilofów, łopat i prostych narzędzi.

pl.wikipedia.org

Pożar gasiło 14 zastępów straży pożarnej oraz policja i służby medyczne.

pl.wikipedia.org

Napisem tym otoczony jest płomień świecy, którą gasi kościotrup, depczący równocześnie globus w geście triumfu nad światem.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gasić" в других языках