kabestan <род. ‑u, мн. ‑y> [kabestan] СУЩ. м.
1. kabestan ТЕХН. (przyciągarka):
- kabestan
- Spillkopf м.
- kabestan
- Spillwinde ж.
2. kabestan МОР. (wciągarka do kotwic):
- kabestan
- Gangspill ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ich pierwotna rola, polegająca na obracaniu kabestanu, praktycznie przeminęła.
pl.wikipedia.org Dzięki swojej budowie kabestan pozwala uzyskać redukcję siły od kilku do kilkunastu razy w zależności od konstrukcji i rozmiarów.
pl.wikipedia.org Kabestan może być wyposażony w handszpak, tj. korbę służącą do obracania bębna.
pl.wikipedia.org Stosuje się je też jako stopery przy przenoszeniu pracującej pod dużym obciążeniem liny np. z kabestanu na poler, nagiel czy knagę.
pl.wikipedia.org Innowacją w konstrukcji kabestanów były mechanizmy samociągnące, wykorzystujące knagi samozaciskowe, przez co wolny koniec liny nie musiał być obsługiwany przez członka załogi.
pl.wikipedia.org