KRĄG - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. krąg <род. kręgu, мн. kręgi> [kroŋk] СУЩ. м.

1. krąg (przedmiot):

krąg: Ring м.

krąg: Scheibe ж.

2. krąg (kształt, przestrzeń, układ):

krąg: Kreis м.

krąg polarny: Polarkreis м.

krąg kulturowy: Kulturkreis м.

krąg światła: Lichtkegel м.

krąg światła: Lichtkreis м.

zakreślać [lub zataczać] szerokie kręgi: weite Kreise ziehen

3. krąg перенос. (grono: ludzi):

krąg: Kreis м.

w kręgu znajomych: im Bekanntenkreis

4. krąg перенос. (strefa: zainteresowań, badań):

krąg: Bereich м.

II. krąg [kroŋk] НАРЕЧ.

w krąg, kręgiem (dookoła): im Kreis

w krąg, kręgiem (dookoła): ringsum

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zaczarowany krąg: Teufelskreis м.

krąg polarny: Polarkreis м.

krąg kulturowy: Kulturkreis м.

krąg światła: Lichtkegel м.

w krąg, kręgiem (dookoła): im Kreis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jako półokrągłe przedłużenie architrawu i belkowania, sygnalizuje on krąg dźwigania cokołu tempietta, ale, otwarty do przodu, nie stanowi statycznej dla niego podstawy.

pl.wikipedia.org

Ponowoczesność uwikłała człowieka w materialne zależności i krąg generowania wciąż nowych potrzeb, co skutkuje konsumpcjonizmem.

pl.wikipedia.org

Wyznaczano im osobne kwatery mieszkalne, a krąg strażników dopuszczonych do pewnej fraternizacji z esesmanami ograniczał się zasadniczo do podoficerów-volksdeutschów.

pl.wikipedia.org

Jej autorami jest szeroki krąg naukowców z wielu ośrodków naukowych w kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org

Proces wejścia do atmosfery i lądowania musi być perfekcyjnie wykonany, ponieważ w wypadku nieudanego podejścia do lądowania drugi krąg nie wchodzi w grę.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "krąg" в других языках