ODMOWA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

odmowa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [odmova] СУЩ. ж.

odmowa: [Ver]weigerung ж.

odmowa: Ablehnung ж.

odmowa przyjęcia (paczki): Annahmeverweigerung ж.

odmowa przyjęcia (budynku): Abnahmeverweigerung ж.

odmowa zapłaty: Zahlungsverweigerung ж.

odmowa zeznań ЮРИД.: Zeugnisverweigerung ж.

spotkać się z odmową: eine abschlägige Antwort bekommen письм.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

odmowa przyjęcia (budynku): Abnahmeverweigerung ж.

odmowa zapłaty: Zahlungsverweigerung ж.

odmowa zeznań ЮРИД.: Zeugnisverweigerung ж.

pogniewała mnie jego odmowa: seine Absage ж. hat mich geärgert

spotkać się z odmową: eine abschlägige Antwort bekommen письм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Odmowa wpisania zaproszenia do ewidencji może nastąpić wskutek np. niewystarczająco dobrych warunków mieszkalnych zapraszającego.

pl.wikipedia.org

W działaniach zbrojnych celem jest wyeliminowanie przeciwnika z walki, zabronione jest atakowanie wyłączonego z walki (jak jeniec czy ciężko ranny) czy odmowa brania jeńca (zwana niedawaniem pardonu).

pl.wikipedia.org

Coakley oświadczył, że nagła odmowa wyjścia do pracy 9 sierpnia miała swe źródła w konspiracyjnych rozmowach spiskowców.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj poprzedzał go bierny opór w postaci umyślnego przewlekania robót (uznawanego przez szlachtę za lenistwo), otwarta odmowa pracy i zbiegostwo.

pl.wikipedia.org

Wpływ ten może być "pozytywny" (finansowy "wkład" lub łapówka) względnie "negatywny" (odmowa płacenia podatków, zagrożenie przeniesieniem zyskownych gałęzi gospodarki w inne miejsce itp.).

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "odmowa" в других языках