oryginał1 <род. ‑u, мн. ‑y> [orɨginaw] СУЩ. м. (pierwowzór: obrazu, dokumentu, tłumaczenia)
- oryginał
- Original ср.
oryginał2 <род. ‑a, мн. ‑owie [lub ‑y]> [orɨginaw] СУЩ. м. (ekscentryk)
- oryginał
- Sonderling м.
- oryginał
- Original ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oryginał, uważany przez specjalistów za autentyk, datowany jest na 12 kwietnia 1189 roku.
pl.wikipedia.org Pełnomocnik dołącza do akt oryginał lub urzędowo poświadczony odpis pełnomocnictwa; adwokat, radca prawny lub rzecznik patentowy może sam uwierzytelnić odpis udzielonego mu pełnomocnictwa.
pl.wikipedia.org W ten sposób cenzor może nawet wysłać oryginał listu właściwemu adresatowi, który nie domyśli się przechwycenia wiadomości.
pl.wikipedia.org W efekcie takiego działania tekst przekładu jest bardziej zrozumiały, lecz w gruncie rzeczy jest to „nadtłumaczenie”, które zniekształca oryginał.
pl.wikipedia.org Film nie dotrwał do dnia dzisiejszego – nie wykonano żadnej kopii, istniał tylko oryginał.
pl.wikipedia.org