szala <род. ‑li, мн. ‑le> [ʃala] СУЩ. ж.
1. szala (część: wagi):
- szala
- Waagschale ж.
2. szala перенос. (przewaga):
- szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę
- szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę
- szala zwycięstwa przechyliła się [na czyjąś stronę]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Po pięciu dniach bitwy, szala zwycięstwa zaczęła przechylać się na stronę polską.
pl.wikipedia.org W końcu po kilkugodzinnej walce szala zwycięstwa przechyliła się na korzyść królewskiego wysłannika.
pl.wikipedia.org Japończycy zdołali jednak wprowadzić do walki 15 czołgów oraz nowe oddziały piechoty, co przechyliło szalę zwycięstwa.
pl.wikipedia.org Były to pododdziały, które zabezpieczały strefę lądowania, wprowadzenie ich do walki powoli przechyliło szalę wygranej na stronę japońską.
pl.wikipedia.org Szal ma formę kwadratu o wymiarach 150 × 150 cm do 160 × 160 cm.
pl.wikipedia.org