WEWNĘTRZNY - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wewnętrzny [vevnentʃnɨ] ПРИЛ. высок.

1. wewnętrzny (dotyczący wnętrza):

wewnętrzny drzwi, okno, kieszeń: Innen-

wewnętrzny wydzielanie: innere(r, s)

narządy wewnętrzne: innere Organe ntpl

telefon wewnętrzny: Durchwahl ж.

ucho wewnętrzne АНАТ.: Innenohr ср.

wewnętrzny listek zarodkowy БИОЛ.: Sprossknospe ж.

tarcie wewnętrzne ФИЗ.: innere Reibung ж.

pasożyt wewnętrzny ЗООЛ.: Endoparasit м.

2. wewnętrzny (w obrębie):

wewnętrzny transport: inländisch

wewnętrzny handel, rynek: Binnen-

wewnętrzny akt, dokument, organizacja: intern

transport wewnętrzny: inländisches Transportwesen ср.

3. wewnętrzny (dotyczący psychiki):

wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój: innere(r, s)

wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój: Selbst-

monolog wewnętrzny ЛИТ.: innerer Monolog м.

cenzura wewnętrzna: Selbstzensur ж.

emigracja wewnętrzna: innere Emigration ж.

II. wewnętrzny <род. ‑nego, мн. ‑ne> [vevnentʃnɨ] СУЩ. м. субстант. прилаг. разг.

1. wewnętrzny (oddział wewnętrzny):

wewnętrzny: die innere Medizin ж.

leżeć na wewnętrznym: auf der Inneren liegen разг.

2. wewnętrzny (numer telefonu):

wewnętrzny: Direktwahl ж.

podaj mi swój wewnętrzny: gib mir deine direkte Durchwahl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

telefon wewnętrzny: Durchwahl ж.

pasożyt wewnętrzny ЗООЛ.: Endoparasit м.

transport wewnętrzny: inländisches Transportwesen ср.

monolog wewnętrzny ЛИТ.: innerer Monolog м.

transport wewnętrzny: interner Transport

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Polega na odkładaniu warstewek suberyny poprzedzielanych warstewkami wosków na wewnętrznej powierzchni ściany pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem zeskoczył z dachu i przeskoczył mur wdzierając się do wewnętrznego pasa umocnień.

pl.wikipedia.org

Wszystkie inne wewnętrzne przepisy stowarzyszenia, które nie stanowią zasad fundamentalnych, mogą być dowolnie wydawane i odwoływane przez wewnętrzne władze stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Wrażliwe na dotyk są zwykle te miejsca, w których skóra jest cienka (zgięcia kolan, wewnętrzna strona ud, pachy, owłosiona skóra głowy, okolica nozdrzy i warg).

pl.wikipedia.org

Strumień świadomości (ang. stream of consciousness) – termin literacki, oznaczający rodzaj monologu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wewnętrzny" в других языках