WYWOŁYWAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wywoływać <‑łuje; ГЛ. wywołać> [vɨvowɨvatɕ] перех. св.

1. wywoływać (wzywać):

wywoływać: aufrufen

wywoływać duchy: beschwören

wywoływać ucznia do tablicy [lub odpowiedzi]: einen Schüler an die Tafel rufen [o. aufrufen]

nie wywołuj wilka z lasu посл.: wozu schlafende Hunde wecken

2. wywoływać высок. (powodować):

wywoływać oburzenie, przerażenie, zdziwienie: hervorrufen

wywoływać dyskusję, podziw, rozkosz, zachwyt: auslösen

wywołać rozruchy: Unruhen [o. Krawalle] auslösen

wywołać kłótnię: einen Streit vom Zaun brechen

wywołać sensację: [viel] Staub aufwirbeln перенос.

wywołać sensację: Aufsehen erregen

wywoływać zgorszenie: Anstoß erregen

3. wywoływać ФОТО.:

wywoływać: entwickeln

4. wywoływać (obwieszczać na licytacji):

wywoływać cenę: bieten

wywoływać cenę: ein Angebot machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wywoływać mdłości: Übelkeit erregen

wywoływać poty: Schweiß treiben

wywoływać niepokój: Unruhen [o. Krawalle] auslösen

wywoływać konsternację: Bestürzung hervorrufen

wywoływać duchy: Geister beschwören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W więszych dawkach może wywoływać nadpobudliwość, a także wpływać negatywnie na wątrobę, żołądek oraz płodność.

pl.wikipedia.org

Skażenie oczu ciekłym styrenem wywołuje ból i zaczerwienienie spojówek.

pl.wikipedia.org

W niektórych opowiadaniach pojawiają się też bladawce, organiczne istoty potrzebujące do życia wody (śmiertelnie groźnej dla robotów, ponieważ wywołuje rdzewienie).

pl.wikipedia.org

Nie wywołuje on efektów ogólnoustrojowych charakterystycznych dla kortykosteroidów.

pl.wikipedia.org

W mięśniach szkieletowych, gdzie występuje odmienny receptor acetocholiny związanie przez niego acetylocholiny wywołuje ich skurcz.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wywoływać" в других языках