ZĘBISKO - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zębisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [zembisko] СУЩ. ср. разг.

zębisko увелич. od ząb

zębisko: großer Zahn м.

ząb <род. zęba, мн. zęby> [zomp] СУЩ. м.

1. ząb (twór kostny):

ząb: Zahn м.

zęby mleczne: Milchzähne м. мн.

zęby stałe: bleibende Zähne

sztuczne zęby: falsche Zähne

boli mnie ząb: ich habe Zahnschmerzen [o. Zahnweh]

wybić komuś ząb: jdm einen Zahn ausschlagen

wyrwać ząb: einen Zahn ziehen

coś na ząb: eine Kleinigkeit ж. [o. ein Imbiss м. ] zu essen

dać komuś w zęby: jdm aufs Maul hauen разг.

dzwonić zębami: mit den Zähnen klappern

mówić przez zęby: durch die Zähne sprechen

płacz i zgrzytanie zębów высок.: Heulen ср. und Zähneklappern ср. [o. Zähneknirschen ср. ]

nie potrafić utrzymać języka za zębami: seine Zunge nicht im Zaum halten können

nie rozumiem ani w ząb: ich verstehe absolut nicht

przynieść coś komuś w zębach: etw schnell liefern, so wie es gewünscht ist

suszyć [lub szczerzyć] zęby: grinsen

trzymać język za zębami: den Mund halten разг.

trzymać język za zębami: seine Zunge hüten

trzecie zęby ирон.: die Dritten мн.

trzecie zęby ирон.: künstliches Gebiss ср.

uzbrojony po zęby: bis an die Zähne bewaffnet

zacisnąć zęby: die Zähne zusammenbeißen

znać na kimś/czymś ząb czasu: an jdm/etw den Zahn der Zeit erkennen

zgrzytać zębami: mit den Zähnen knirschen

zjeść zęby na czymś: in einer Sache beschlagen sein

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby посл.: einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul посл.

oko za oko, ząb za ząb посл.: Auge ср. um Auge, Zahn um Zahn

2. ząb разг. (element dekoracyjny):

serweta w zęby: Serviette ж. mit gezackten Rändern

3. ząb ТЕХН.:

ząb grzebienia, piły: Zacke ж.

ząb grzebienia, piły: Zahn м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.