ZACHOWYWAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zachowywać <‑owuje; св. zachować> [zaxovɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. zachowywać (przechowywać):

zachowywać pamiątki, rzeczy: [auf]bewahren

zachowywać pamiątki, rzeczy: erhalten

2. zachowywać (utrzymywać):

zachowywać siły, wdzięczność, tradycje: bewahren

zachowywać spokój: Ruhe bewahren

3. zachowywać (pozostawiać) behalten:

zachowaj to dla siebie!: erzähl das nicht weiter!

zachowaj to dla siebie!: verrate es niemandem!

4. zachowywać обыч. нсв. (przestrzegać czegoś):

zachowywać: beachten

zachowywać post: befolgen

zachowywać post: beachten

5. zachowywać t. ИНФОРМ.:

zachowywać dokument: speichern

II. zachowywać <‑owuje; св. zachować> [zaxovɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. zachowywać (postępować):

zachowywać: sich вин. benehmen

zachowywać: sich вин. verhalten

2. zachowywać:

zachowywać (przechowywać się) (dokumenty, tradycje, legendy): sich вин. erhalten

zachowywać (przechowywać się) (dokumenty, tradycje, legendy): erhalten bleiben

3. zachowywać:

zachowywać (pielęgnować) (zwyczaje, tradycje): bewahrt werden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zachowywać wstrzemięźliwość: Zurückhaltung üben

zachowywać abstynencję: Abstinenz üben

zachowywać pozory: den Schein wahren

zachowywać spokój: Ruhe bewahren

zachowywać się, jak trzeba: sich вин. benehmen, wie es sich gehört

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kolejne zmiany polityczne i uchwalane konstytucje też zachowywały jednoizbowy parlament.

pl.wikipedia.org

Nasiona nie potrzebują stratyfikacji i długo zachowują żywotność – w glebie przez co najmniej 5 lat.

pl.wikipedia.org

Choć gwiazdy nadal zachowują popularność, obecnie sukces filmu (i jego promocja) w większej mierze oparty jest na widowiskowości i interesującym pomyśle, niż na nazwiskach wykonawców.

pl.wikipedia.org

Można ją też rozmnażać z nasion; osobniki potomne zachowują cechy.

pl.wikipedia.org

Film zachowuje szkatułkową strukturę pierwowzoru (w znanej wtedy wersji).

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zachowywać" в других языках