RZUCAĆ - Перевод польский на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. rzucać <rzucić> VERB vt t. przen.

rzucać: броса́ть

rzucać na coś okiem: броса́ть взгля́д на что-л.

rzucać na kogoś czar: околдо́вывать/обвора́живать кого́-л.

II. rzucać <rzucić> VERB vr

1. rzucać (miotać się):

rzucać: мета́ться

rzucać: кида́ться

2. rzucać na łóżko:

rzucać: броса́ться

3. rzucać pot. (oburzać się):

rzucać: горячи́ться

rzucać: возмуща́ться

nie rzucaj się!: не горячи́сь!

nie rzucaj się!: не возмуща́йся!

4. rzucać:

rzucać się do ucieczki: броса́ться наутёк

Выражения:

to nie rzuca się w oczy: э́то не броса́ется в глаза́

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rzucać na coś okiem: броса́ть взгля́д на что-л.

rzucać na kogoś czar: околдо́вывать/обвора́живать кого́-л.

rzucać się do ucieczki: броса́ться наутёк

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ciągłe linie używane wewnątrz konturu obiektu mogą dodawać akcent lub rzucać cień, w zależności od wartości linii.

pl.wikipedia.org

Euprepiste: gr. ευπρεπιστος euprepistos „bardzo ładny”, forma wyższa od ευπρεπης euprepēs „przystojny, urodziwy”, od ευ eu „dobry”; πρεπω prepō „rzucać się w oczy”.

pl.wikipedia.org

Z groty dobiegł ich głos nakazujący iść, zakryć sobie twarz i rzucać za siebie kości swej matki.

pl.wikipedia.org

SS-man nakazał rzucać kamieniami, jednak więźniowie umyślnie chybiali celu, za co zaczęto ich bić kijami.

pl.wikipedia.org

Diabeł lubił pod nią siadać i rzucać kamieniami na przejeżdżających drogą kupców i miejscową ludność.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rzucać" в других языках