

- вооружённым гла́зом (посре́дством опти́ческого прибо́ра)
- with an armed eye
- невооружённым гла́зом
- with the naked eye
- не моргну́в гла́зом
- without batting an eyelid
- синя́к под гла́зом
- black eye


- with the naked eye
- невооружённым гла́зом
- not to turn a hair
- и гла́зом не моргну́ть
- to be visible to the naked eye разг.
- ви́деть невооружённым гла́зом
- black eye
- синя́к м. под гла́зом
- indiscernible to the naked eye
- неви́димый просты́м гла́зом
- shiner
- „фона́рь“ м. [или синя́к м. ] под гла́зом
- perceptible to the ear/eye
- различи́мый у́хом/гла́зом
- she didn't even blink
- она́ и гла́зом не моргну́ла
- she didn't bat an eyelid
- она́ и гла́зом не моргну́ла
- to black sb's eye
- поста́вить кому́-ли́бо синя́к под гла́зом
- she didn't bat an eyelid when … перенос.
- она́ и гла́зом не моргну́ла, когда́ …
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.