

- не те́рпящий кри́тики
- intolerant of criticism
- что-ли́бо не выде́рживает кри́тики
- sth does not stand up to criticism
- кри́тики прицепи́лись к э́тому фи́льму
- critics found fault with this film


- wide-open to criticism/abuse
- уязви́мый для кри́тики/оби́ды
- to be open to criticism
- дава́ть по́вод для кри́тики
- to single sb out for criticism
- намеча́ть для кри́тики
- that idea doesn't hold water
- э́та иде́я не выде́рживает никако́й кри́тики [или логи́чески не после́довательна]
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.