- броса́ться в сто́рону
- skew
- броса́ться в сто́рону
- shy
- перейти́ на сто́рону неприя́теля
- go over to the enemy
- откла́дывать в сто́рону
- put aside
- принима́ть чью-ли́бо сто́рону
- take sb's part [or side]
- отска́кивать в сто́рону
- jump to the side
- в подве́тренную сто́рону МОР.
- to (the) leeward
- отложи́ть вяза́ние в сто́рону
- put the knitting aside
- в пра́вильную сто́рону
- in the right direction
- молчали́во отойти́ в сто́рону
- walk away without a word
- по ту сто́рону грани́цы
- across the border
- отпря́нуть в сто́рону
- shrink aside
- оттира́ть в сто́рону
- push aside
- име́ть накло́н в сто́рону
- be sloping towards sth
- шу́тки в сто́рону!
- no kidding!
- шу́тки в сто́рону!
- joking apart!
- перетя́гивать на свою́ сто́рону
- draw sb over to one's side
- он измени́лся в лу́чшую сто́рону
- he changed for the better
- у него́ га́лстук сби́лся на́ сторону
- his (neck)tie is all on one side
- склоня́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону
- win over to one's cause
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
