

- будь споко́ен, э́то уж наве́рно(е)
- beruhige dich, das ist schon sicher
- будь и́скрен, ни к чему́ лука́вить
- bleib ehrlich, du brauchst dich nicht zu verstellen


- sei doch vernünftig!
- будь разу́мным!
- mach's kurz!
- будь кра́ток!
- gib auf dich Acht!
- будь осторо́жен!
- komme, was da wolle
- будь что бу́дет
- sei nicht so neugierig
- не будь таки́м любопы́тным
- stell dich nicht so ungeschickt an!
- не будь таки́м растя́пой!
- sich haben , hab dich nicht so!
- не будь таки́м!
- sei nicht so empfindlich!
- не будь тако́й мимо́зой!
- wenn ich er wäre
- будь я на его́ ме́сте
- sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung
- будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.