

- я тебе́, стерве́ц, покажу́!
- du Halunke, dir werde ich es zeigen!


- wenn ich dich kriege!
- я тебе́ ещë покажу́!
- dir werd' ich's zeigen! разг.
- я тебе́ покажу́!
- dem werde ich was flüstern разг.
- я ему́ покажу́ ку́зькину мать
- du wirst noch dein blaues Wunder erleben разг.
- я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют
- der wird noch sein blaues Wunder erleben! разг.
- я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют!
- ich zeige dir, was eine Harke ist разг.
- я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.