ÜBERRAGEND - Немецкий орфографический словарь

über·ra̱·gend ПРИЛ. ≈ hervorragend

so, dass jd oder etwas so gut ist, dass es (fast) nicht besser geht

Er war ein überragender Schriftsteller.

überragende Leistungen

über·ra̱·gen <überragst, überragte, hat überragt> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas überragt jdn/etwas

größer oder höher als jd anderer oder etwas anderes sein

Er überragt seinen Bruder um zehn Zentimeter.

Das Gebäude überragte die anderen um ein Mehrfaches.

2.

jd überragt jdn an etwas вин.

viel mehr von etwas haben als ein anderer

Sie überragte alle anderen Frauen an Schönheit.

Sie überragte ihn an Intelligenz und Witz.

ü̱ber·ra·gen <ragt über, ragte über, hat übergeragt> ГЛ. без дополн.

etwas ragt über ≈ hervorstehen mit etwas nicht zur Deckung kommen, sondern über dessen Rand hinaus zu sehen sein

überragende Latten einfach absägen

Das Dach ragt etwas über.

Präsens

ich	überrage
du	überragst
er/sie/es	überragt
wir	überragen
ihr	überragt
sie	überragen

Präteritum

ich	überragte
du	überragtest
er/sie/es	überragte
wir	überragten
ihr	überragtet
sie	überragten

Perfekt

ich	habe	überragt
du	hast	überragt
er/sie/es	hat	überragt
wir	haben	überragt
ihr	habt	überragt
sie	haben	überragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überragt
du	hattest	überragt
er/sie/es	hatte	überragt
wir	hatten	überragt
ihr	hattet	überragt
sie	hatten	überragt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das späthistoristische, die umliegenden Nachbarbauten überragende Gebäude besitzt eine verklinkerte Fassade mit üppiger, neobarocker Sandsteingliederung.

de.wikipedia.org

Die Verkaufszahlen waren zunächst nicht überragend, zogen dann aber nach einigen erfolgreichen Singleauskopplungen kräftig an.

de.wikipedia.org

Gestärkt wurde der Optimismus durch die angekündigte überragende Getreideernte.

de.wikipedia.org

Beide Klöster zeichnen sich durch ihre überragenden Bibliothekssäle im Nordtrakt der Klosteranlagen aus.

de.wikipedia.org

Dort spielte er von 1978 bis 1981 dann drei überragende Spielzeiten.

de.wikipedia.org