ÜBERWEISEN - Немецкий орфографический словарь

über·we̱i̱·sen <überweist, überwies, hat überwiesen> ГЛ. с дополн.

1.

jd überweist etwas

veranlassen, dass Geld vom eigenen auf ein anderes Konto gelangt

Bitte überweisen Sie uns den Betrag vorab!

500 Euro auf jemands Konto überweisen

2.

jd überweist jdn (an jdn/etwas/zu jdm/etwas)

МЕД. zu einem anderen Arzt oder in ein Krankenhaus schicken

Der Arzt hat den Patienten zum Radiologen überwiesen.

Präsens

ich	überweise
du	überweist
er/sie/es	überweist
wir	überweisen
ihr	überweist
sie	überweisen

Präteritum

ich	überwies
du	überwiesest
er/sie/es	überwies
wir	überwiesen
ihr	überwiest
sie	überwiesen

Perfekt

ich	habe	überwiesen
du	hast	überwiesen
er/sie/es	hat	überwiesen
wir	haben	überwiesen
ihr	habt	überwiesen
sie	haben	überwiesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	überwiesen
du	hattest	überwiesen
er/sie/es	hatte	überwiesen
wir	hatten	überwiesen
ihr	hattet	überwiesen
sie	hatten	überwiesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Andererseits“ würden „den Anstalten aber auch recht zahlreiche Kranke überwiesen, deren Leiden für eine Heilbehandlung viel zu weit fortgeschritten“ sei.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen verbrachte er nur einige Monate ins Gefängnis und wurde dann in die Universitätsklinik überwiesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden zehn Fälle an nationale Gerichte überweisen, zwei Angeklagte verstarben vor Prozessende, zwei Anklagen wurden fallengelassen.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Tage nach diesem Transferverbot überwies der Verein beiden Spielern ihre ausstehenden Gehälter und erwirkte so die Aufhebung der Transfersperre.

de.wikipedia.org

Die Gelder wurden überwiesen, und die meisten dieser Projekte konnten damals auch durchgeführt werden.

de.wikipedia.org