ÜBERZEUGT - Немецкий орфографический словарь

über·ze̱u̱gt¹

Part. Perf. von überzeugen

I. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с дополн.

jd überzeugt jdn (von etwas дат.) (erreichen, dass jd sich einer bestimmten Meinung anschließt, etwas glaubt oder etwas als richtig ansieht)

Ihre Argumente haben uns alle überzeugt.

Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.

Seine Begründung hat mich nicht überzeugt.

überzeugende Argumente

II. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с/без дополн.

jd/etwas überzeugt (jdn) (einen guten Eindruck machen)

Die Leistung der Schülerin hat den Lehrer überzeugt.

Die Leistung der Mannschaft hat überzeugt.

III. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с SICH

jd überzeugt sich von etwas дат. etwas genau kontrollieren, um zu sehen, ob es korrekt oder wahr ist

Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!

über·ze̱u̱gt² ПРИЛ.

1.

so, dass jd nicht an etwas zweifelt

Er ist überzeugt von seiner Stärke.

Sie sind überzeugt von ihrer Unschuld.

Jeder ist überzeugt davon, das Richtige zu tun.

2. nur attr.

so, dass man absolut sicher ist, das Richtige zu tun

ein überzeugter Anhänger des Neoliberalismus

ein überzeugter Pazifist

jemand ist von sich selbst überzeugt уничиж. (jd ist sehr selbstbewusst und ein wenig arrogant)

Du bist aber ganz schön von dir selbst überzeugt!

I. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с дополн.

jd überzeugt jdn (von etwas дат.) (erreichen, dass jd sich einer bestimmten Meinung anschließt, etwas glaubt oder etwas als richtig ansieht)

Ihre Argumente haben uns alle überzeugt.

Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.

Seine Begründung hat mich nicht überzeugt.

überzeugende Argumente

II. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с/без дополн.

jd/etwas überzeugt (jdn) (einen guten Eindruck machen)

Die Leistung der Schülerin hat den Lehrer überzeugt.

Die Leistung der Mannschaft hat überzeugt.

III. über·ze̱u̱·gen ГЛ. с SICH

jd überzeugt sich von etwas дат. etwas genau kontrollieren, um zu sehen, ob es korrekt oder wahr ist

Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!

Präsens

ich	überzeuge
du	überzeugst
er/sie/es	überzeugt
wir	überzeugen
ihr	überzeugt
sie	überzeugen

Präteritum

ich	überzeugte
du	überzeugtest
er/sie/es	überzeugte
wir	überzeugten
ihr	überzeugtet
sie	überzeugten

Perfekt

ich	habe	überzeugt
du	hast	überzeugt
er/sie/es	hat	überzeugt
wir	haben	überzeugt
ihr	habt	überzeugt
sie	haben	überzeugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überzeugt
du	hattest	überzeugt
er/sie/es	hatte	überzeugt
wir	hatten	überzeugt
ihr	hattet	überzeugt
sie	hatten	überzeugt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein Stabschef überzeugt ihn schließlich zu einer Imagekampagne.

de.wikipedia.org

Publikum und Kritiker waren nicht überzeugt von diesem Werk.

de.wikipedia.org

Doch die Mutter überzeugt Remsik von der Wahrheit.

de.wikipedia.org

Neben seiner interessanten, wenn auch tendenziös aufbereiteten Thematik überzeugt der Film durch seine Qualität und die guten, emotional aufgeladenen schauspielerischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Aus Gewissensgründen gab er seine Lehreranstellung als Beamter eines christlichen Staates auf, da er überzeugt war, dass Naturgesetze und „christlicher Wunderglaube“ nicht zusammenpassten und er jede Heuchelei ablehnte.

de.wikipedia.org