ABEND - Немецкий орфографический словарь

der A̱bend <-s, -e>

1.

die Zeit des Tages vor Sonnenuntergang

am frühen/späten Abend

Ich gehe heute Abend ins Kino.

gestern/heute/morgen Abend

Es ist noch nicht aller Tage Abend. (Es besteht noch Hoffnung.)

ein bunter Abend (Abendveranstaltung mit Unterhaltungsprogramm)

Heilig(er) Abend (der 24. Dezember)

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, man solle nicht zu früh glauben, den Ausgang einer Sache zu kennen)

Je später der Abend, desto netter die Gäste. шутл. (verwendet als Begrüßung für Gäste, die spät kommen)

■ -brot, -dämmerung, -essen, -friede(n), -garderobe, -gebet, -gottesdienst, -gymnasium, -handschuh, -himmel, -kleid, -licht, -Make-up, -nachrichten, -öffnung, -programm, -röte, -sonne, -spaziergang, -stunde, -veranstaltung, -verkauf, -wind, -zeit

2.

...abend

kennzeichnet das mit dem Erstglied Bezeichnete als am Abend1 stattfindend

■ Eltern-, Informations-, Vortrags-

Großschreibung

3.3

an jenem Abend

eines Abends

gestern/heute/morgen Abend

Zusammenschreibung

4.1

an einem Dienstagabend

der Diens·tag·a̱bend <-s, -e>

am Dienstagabend

Jeden Dienstagabend gehe ich zum Sport.

Zusammenschreibung

4.1

der Hei·lig·a̱bend, der Hei·li·ger A̱bend <-s> мн. отсут.

der 24. Dezember

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am späten Abend stieg die Strahlung auf dem Gelände erneut stark an.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.

de.wikipedia.org

Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.

de.wikipedia.org

Gegen Abend steigt der Bürger in den See, um zu baden.

de.wikipedia.org

Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.

de.wikipedia.org