AUSSTAND - Немецкий орфографический словарь

der A̱u̱s·stand <-(e)s, Ausstände> мн. selten

Streik

im Ausstand sein

in den Ausstand treten

I. a̱u̱s·ste·hen <stehst aus, stand aus, hat ausgestanden> ГЛ. с дополн.

1.

jd kann jdn/etwas nicht ausstehen

разг. nicht leiden können

jemanden nicht ausstehen können

Ich kann es nicht ausstehen, wenn ...

2.

jd steht etwas aus

erdulden

große Angst ausstehen

viel auszustehen haben

Die Sache ist ausgestanden.

II. a̱u̱s·ste·hen <stehst aus, stand aus, hat ausgestanden> ГЛ. без дополн.

etwas steht aus (fehlen)

Seine Antwort steht noch aus.

Präsens

ich	stehe	aus
du	stehst	aus
er/sie/es	steht	aus
wir	stehen	aus
ihr	steht	aus
sie	stehen	aus

Präteritum

ich	stand	aus
du	standest	aus
er/sie/es	stand	aus
wir	standen	aus
ihr	standet	aus
sie	standen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgestanden
du	hast	ausgestanden
er/sie/es	hat	ausgestanden
wir	haben	ausgestanden
ihr	habt	ausgestanden
sie	haben	ausgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgestanden
du	hattest	ausgestanden
er/sie/es	hatte	ausgestanden
wir	hatten	ausgestanden
ihr	hattet	ausgestanden
sie	hatten	ausgestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Ausstände trugen tatsächlich zum Rücktritt der Regierung bei, gleichzeitig verstärkten sie im kommunistischen Lager die vergebliche Hoffnung auf eine bevorstehende Revolution.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Ausstandes bildete sich mit der Allgemeinen Bergarbeiter-Union ein syndikalistischer Verband.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Berufung war zu diesem Zeitpunkt noch nicht möglich, da die Entnazifizierung noch ausstand.

de.wikipedia.org

Am Tag des Ausstandes kam ein Auto und gab das vereinbarte Zeichen.

de.wikipedia.org

1 Bestreitet die Gerichtsperson, deren Ausstand verlangt wird, oder ein Richter beziehungsweise eine Richterin der Abteilung den Ausstandsgrund, so entscheidet die Abteilung unter Ausschluss der betroffenen Gerichtsperson über den Ausstand.

de.wikipedia.org