Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
adtectus

Ost-Wẹst-Be·zie·hun·gen <-> мн.

ПОЛИТ., ИСТ. die Kontakte zwischen den Ländern des früheren Ostblocks und denen des Westens

die Be·zi̱e̱·hung <-, -en>

1. meist мн. ≈ Kontakt

Verbindung oder Kontakt zwischen Einzelnen oder Gruppen
zwischenmenschliche Beziehungen
internationale/politische/geschäftliche Beziehungen
■ -sgespräch, -sgestaltung, -skonflikt, -skrise, -smanagement, -ssucht, -sstatus, -sverhältnis, -sverlauf, -swahn

2.

Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau
in einer eheähnlichen/festen Beziehung leben
eine Beziehung aufgeben/haben/suchen
Sie hat ein Kind aus ihrer früheren Beziehung.
■ -sangst, -sberater(in), -sberatung, -sdrama, -sdreieck, -sende, -skonflikt, -skrise, -spause, -sphobie, -sratgeber, -stherapie, -stipps, Dreiecks-

3.

innerer Zusammenhang, wechselseitiges Verhältnis
die Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage
mit einer Sache in keiner Beziehung stehen

Выражения:

in dieser Beziehung (in dieser Hinsicht)
In dieser Beziehung muss ich dir recht geben.

die Rä̱u̱·ber-Beu·te-Be·zie·hung БИОЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zwischenmenschliche Beziehungen
zwischenmenschliche Beziehungen
Beziehungen anknüpfen
Beziehungen anknüpfen
paradigmatische Beziehungen zwischen Einheiten
paradigmatische Beziehungen zwischen Einheiten
die Herstellung diplomatischer Beziehungen
die Herstellung diplomatischer Beziehungen
die Unterhaltung diplomatischer Beziehungen
die Unterhaltung diplomatischer Beziehungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gegen Ausgang der 1970er Jahre verschärften sich die Ost-West-Beziehungen erneut.
de.wikipedia.org
Die Außenpolitik des Landes trug oft zur Stabilität der Region und zur kooperativen Neugestaltung der Ost-West-Beziehungen bei.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte dieser Veranstaltungen bildeten Themen der internationalen Politik und insbesondere der Ost-West-Beziehungen.
de.wikipedia.org
Die Ost-West-Beziehungen wurden vorrangig unter militärischen Gesichtspunkten beurteilt; kulturelle, ökonomische, politische und psychologische Dimensionen wurden ausgeblendet und die Sicherheitspolitik auf die Lösung von Rüstungsproblemen reduziert.
de.wikipedia.org
Er brachte eine klimatische Wende in die Ost-West-Beziehungen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Beziehungen" в других языках

немецкий
норвежский