BITTERE - Немецкий орфографический словарь

der Bịt·te·re <-n, -n>

der Bịt·ter <-s, -> selten ≈ Bittsteller

jd, der um etwas bittet

bịt·ter ПРИЛ.

1. ↔ süß

определение понятия

so, dass es sehr herb schmeckt

der bittere Geschmack der Tropfen

Es gibt auch bittere Schokolade.

2.

определение понятия

so, dass etwas besonders heftig ist

Das ist mein bitterer Ernst!

3.

определение понятия

so ausgeprägt, dass eine Schmerzgrenze erreicht ist

die bittere Erkenntnis/Wahrheit

bịt·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in hohem Ausmaß gegeben ist

■ -böse, -ernst, -kalt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.

de.wikipedia.org

Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.

de.wikipedia.org

Zudem wird das Bier geschmacklich positiv beeinflusst, da in der Spelze unangenehm bittere Gerbstoffe enthalten sind, die dann in geringerer Konzentration in der Würze gelöst werden.

de.wikipedia.org

Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.

de.wikipedia.org

Es war ein sportlicher Tiefschlag und bittere Lebenserfahrung.

de.wikipedia.org