EINBAND - Немецкий орфографический словарь

der E̱i̱n·band <-(e)s, Einbände>

das feste Material, das um die Seiten eines Buches herum ist und sie schützt

Das kostbare Buch besitzt einen ledernen Einband.

■ Schutz-

e̱i̱n·bin·den <bindest ein, band ein, hat eingebunden> ГЛ. с дополн. jd bindet jdn/etwas (in etwas вин.) ein

1.

einen Umschlag um etwas legen

Du solltest das Buch einbinden.

2. ≈ integrieren

teilhaben lassen

Die Firmenleitung versuchte, alle Mitarbeiter in den Entwicklungsprozess einzubinden.

▶ Einbindung

Präsens

ich	binde	ein
du	bindest	ein
er/sie/es	bindet	ein
wir	binden	ein
ihr	bindet	ein
sie	binden	ein

Präteritum

ich	band	ein
du	bandest	ein
er/sie/es	band	ein
wir	banden	ein
ihr	bandet	ein
sie	banden	ein

Perfekt

ich	habe	eingebunden
du	hast	eingebunden
er/sie/es	hat	eingebunden
wir	haben	eingebunden
ihr	habt	eingebunden
sie	haben	eingebunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingebunden
du	hattest	eingebunden
er/sie/es	hatte	eingebunden
wir	hatten	eingebunden
ihr	hattet	eingebunden
sie	hatten	eingebunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

320 Signale und 175 Weichenantriebe wurden in die Anlage eingebunden.

de.wikipedia.org

Die Kapelle der achten Station aus grüngelblichem Sandstein ist, wie die Station sieben, an der Rückseite in die mannshohe Ostmauer aus Naturstein eingebunden.

de.wikipedia.org

Viele Kommunen hätten Schwierigkeiten, die Änderungsterminals in ihre Systeme einzubinden.

de.wikipedia.org

Der massive verputzte Westturm hat einen quadratischen Grundriss und ist zur Hälfte in das Kirchenschiff eingebunden.

de.wikipedia.org

Das Einbinden erfolgt in der Regel so, dass der Quellcode der Ausgangsbibliothek unverändert bleibt, und zusätzliche C-Funktionen, sogenannte Wrapper, erstellt werden.

de.wikipedia.org