FUCHS - Немецкий орфографический словарь

der(die) Fụchs (Fụ̈ch·sin) <-es, Füchse>

1. ЗООЛ.

ein kleines Raubtier, das einem Hund ähnelt und (meist) ein rotbraunes Fell hat

Der Fuchs lebt in einem Bau/geht auf die Jagd.

■ -loch, -pelz

2. (keine weibliche Form)

Person, die sehr klug und geschickt ist

Sie ist ein Fuchs, sie hat den Fehler gleich gefunden!

3. (keine weibliche Form)

ein Pferd mit braunem Fell

dort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen разг. уничиж. (in einer sehr einsamen, schlecht erreichbaren Gegend)

jemand ist ein (schlauer) Fuchs разг. (jd ist schlau)

Re̱i̱·ne·ke Fuchs

Name des Fuchses in der Fabel

fụch·sen <fuchst, fuchste, hat gefuchst> ГЛ. с дополн.

etwas fuchst jdn разг. ärgern

Dieser dumme Fehler hat mich aber sehr gefuchst!

Präsens

ich	fuchse
du	fuchst
er/sie/es	fuchst
wir	fuchsen
ihr	fuchst
sie	fuchsen

Präteritum

ich	fuchste
du	fuchstest
er/sie/es	fuchste
wir	fuchsten
ihr	fuchstet
sie	fuchsten

Perfekt

ich	habe	gefuchst
du	hast	gefuchst
er/sie/es	hat	gefuchst
wir	haben	gefuchst
ihr	habt	gefuchst
sie	haben	gefuchst

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefuchst
du	hattest	gefuchst
er/sie/es	hatte	gefuchst
wir	hatten	gefuchst
ihr	hattet	gefuchst
sie	hatten	gefuchst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Möglich war sie durch drei reaktivierte Alte Herren, einen Fuchsen und vier Konkneipanten.

de.wikipedia.org

Beim Fuchsen muss eine Münze an einen bestimmten Ort geworfen werden; hierbei handelt es sich jedoch um ein Geschicklichkeits- und kein Glücksspiel.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert befand sich auf dem Gelände ein Wirtschaftshof mit einem Gasthaus Zum Fuchsen, das 1852 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

1995 recipiert, bestritt er eine reguläre Aktivität mit Fuchsen- und Aktivenzeit.

de.wikipedia.org

Oft wird nach Aufnahme des Fuchsen in die Verbindung ein Zipfeltausch zwischen Leibbursch und Leibfuchs vollzogen.

de.wikipedia.org